是小说《哈利·波特》中提到的一种魔药。福灵剂的第一次被提出是在《哈利·波特与混血王子》,哈利波特因为得到混血王子(即西弗勒斯·斯内普)的魔药书的指点成功调配出活地狱汤剂,霍拉斯·斯拉格霍恩教授以福灵剂作为奖品给了哈利。福灵剂在喝下后可以让人在十二小时之内都很幸运。
福灵剂此时轻轻推了哈利一下,他注意到斯拉格·霍恩带来的酒很快要光了。
The Felix Felicis gave Harry a little nudge at this point, and he noticed that the supply of drink that Slughorn had brought was running out fast.
魔法部应以黄金抑或一瓶福灵剂的形式对那些由于战争而受害的巫师进行补偿。
The Ministry of Magic should provide amends, in the form of gold or perhaps a bottle of Felix Felicis, to all those civilian wizards and witches harmed by either side during the war.
他知道自己是安全的——福灵剂告诉他,斯拉格·霍恩明天早上什么也不会记得。
He knew he was safe: Felix was telling him that Slughorn would remember nothing of this in the morning.
应用推荐