据北京铁路建设公司表示，北京正在建设第一条中低速磁悬浮线s1，将于2016年底投产。
Beijing is building its first medium-low-speed maglev line S1, which will enter operation at the end of 2016, according to the Beijing Railway Construction Cooperation.
最高时速430公里（267英里）的上海磁悬浮不仅是一条展示线，也是该市交通系统重要的组成部分。
WITH A MAXIMUM speed of 430kph (267mph), the Shanghai magnetic-levitation (or maglev) train is as much fairground rideas vital cog in the city’s transport system.
不过像19英里长的上海磁浮线那样的磁悬浮列车并不会成为首要之选。
Magnetically levitated trains such as the 19-mile-long Shanghai Transrapid are not under serious consideration.
应用推荐