她说将“重提”碳排放费用方案，并将提出一个协议结束矿业税引发的争议。

She offered to "re-prosecute" the case for a price on carbon. And she proposed a deal to end the mining-tax row.

youdao

她说将“重提”碳排放费用方案，并将提出一个协议结束矿业税引发的争议。

She offered to "re-prosecute" the case for a price on carbon.

youdao

矿商方面表示RSPT会把这个比例推到60%附近，从而使澳大利亚矿业税在某种程度上成为世界上最繁重的。

The miners say that the RSPT could push rates to nearly 60%, making Australia's mining taxes the world's most burdensome by some distance.

youdao