综合外电10月11日报道，美国墨西哥湾的重要石油进口设施路易斯安那海上石油港口(Louisiana Offshore Oil Port)的一管理人士称，该港口已恢复卸货，但由于一个陆上泵站停电，运营依然受限。
基于44个网页-相关网页
布雷加的石油港口几个月来已经成为东部国家主要的前进线。
The oil port of Brega has been the main front line in the east of the country for months.
该城坐落于两条高速公路的始发点，一条蜿蜒通往Benghazi，另一条向东通往临近埃及的叛军占据的石油港口Tobruk。
The town sits at the start of two highways, one snaking north to Benghazi, the other cutting east to the rebel-held oil port of Tobruk near Egypt.
利比亚反对派力量进行一系列迅速反击，重新控制了战略性石油港口拉斯拉努夫和布雷加。10天之前他们曾失去对这两个城镇的控制。
Libyan rebel forces made a series of quick advances, re-occupying the strategic oil ports of Ras Lanouf and Brega, which they lost almost 10 days ago.
应用推荐