两书都表现了红颜祸水和德欲矛盾的观念，尤其都设置了一组对立的类型，表现了对女性的轻视和不平等。

In particular, the pair of contrasting images of women set in the books shows that women are being looked down upon and unequally treated.

youdao

这种矛盾的观念表现在他的创作中，就使得作品中的主人公既有具有觉醒意识的女性，又有具有男权意识的男性。

The conflict idea made the leading actors in his works concluded some women who have awakening consciousness and some men who have rooted patriarchal consciousness.

youdao

“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。

"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.

youdao