今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。

It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm!

youdao

家人们接到了电话，朋友们还必须等我们有一个暖和点儿的时机再给他们打(事实上，他们等了7天)，真是对不起。

Family got them, friends had to wait for a warmer opportunity (another seven days, as it turned out). So sorry.

youdao

“这么冷的天，我真是搞不懂，那些女孩子为什么不穿得暖和一些。”格莱斯顿先生对他的太太说。

"I simply have no idea why the girls don't dress themselves warmly on such chilly winter days." said Mr. Gladstone to his wife.

youdao