他辞职了这真是好笑。

I find it comical that he quit.

youdao

我的朋友对我说，看着街上的那群人好心地劝那位醉汉回家真是好笑。

There were fits of laughter - I'm told - from the group of men listening to him as they gently urged the drunkard to go home.

youdao

这真是黑色幽默，但是同样浪费的就是，对青少年父母的帮助的缺乏，这一点不那么好笑了，不光是在内布拉·斯加，在英国也一样。

This is all quite funny in a dark sort of way, but what it also throws up is the less amusing issue of the paucity of help for parents of teenagers, not just in Nebraska but in Britain too.

youdao