文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。

Cultural default is defined as the absence of relevant cultural background knowledge Shared by the writer and his intended readers.

youdao

本课程着重于提升沟通交流技巧，包含逻辑结构，流利发音以及涉及相关文化背景的教学。

This course focuses on improving communication skills focusing logical structure, fluency, and pronunciation while at the same time referring to cultural related attributes.

youdao

作为文学文本中的一种常见现象，文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。

As a commonly seen phenomenon in literary text, cultural default is defined as the absence of relevant cultural background knowledge Shared by the writer and his intended readers.

youdao