相信别人，即使他们给了你不相信的理由。

Trust people even if they give you a reason not to.

youdao

没有令人信服的理由让人相信他。

There is no compelling reason to believe him.

《牛津词典》

一些专家说，我们仍然有充分的理由相信，廉价石油会使世界经济升温。

Some experts say there are still good reasons to believe cheap oil should heat up the world economy.

youdao

We will initially think about the first question: Do we have any good reason to believe in souls at all?

我们将要开始考虑第一个问题,我们到底有没有理由去相信灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Given the thesis about recycling, then, we have reason to believe the soul will continue to exist after we break.

如果循环观点是正确的,那么我们有理由相信,灵魂会在我们消亡之后继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'd sort of have some reason to believe in the soul until we sort of see what next argument comes down the road.

我们可能会有理由相信灵魂的存在,直到我们沿着这个方向探究到其他论证的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选