调研显示，占压倒性多数的消费者喜欢直接访问公司官网，去找那些他们眼中的“业内人士”，或者直接接洽公司销售代表。

Overwhelmingly, consumers were inclined to go to company websites, seek out people they feel are "in the know," or talk to a company representative.

youdao

你只能直接从发行该信托基金的不动产公司(或其销售代表)购买份额。

You must buy shares directly from the real estate company offering them (or through one of their sales representatives).

youdao

这个客户在不同国家用不同的方法来销售，但是他们最成功的销售是找当地的客户代表来帮他们跟客户直接洽谈。

They sell using different methods in different countries, but their most successful foreign sales are direct to the end-user with a local representative negotiating for them.

youdao