但是莱斯特大学的席尔教授说：“因为他（康伯巴奇）是第三代堂兄弟，更有直属关系。”
But Prof Schurer, of Leicester University, said: "He (Cumberbatch) is more direct because he is a third cousin."
但，与直属老板的关系，却是最优秀的员工去留的最准确预言。
The greatest predictor of how long talented workers will stick around, however, is the relationship they have with their immediate boss.
所幸的是，节制江北提督的直属上司两江总督在诸多问题上与其保持着至少表面上的一致，因为两者皆与北洋集团关系匪浅。
Fortunately, the Liangjiang Governor, who was Jiangbei Tidu's supervisor, maintained the same on the surface of many issues because both of them had deep relationships with Yuan Shikai Group.
应用推荐