这里应当区分目的障碍和 目的达成 ( Zweckerreichung )、目的丧失(Zweckfortfall)。在目的障碍的情形,给付本身虽然仍是完全可能的,但基于改变了的关系,债权人对给付不再享有利益...
基于8个网页-相关网页
当目的达成后,却从未满足过你。
友情是没有翅膀的爱情。由于某种目的而开始的友情,无法持续到目的达成的时刻。
Friendship is love without his wings. For some purposes and start of friendship, not last moment to purpose.
无论你怎么回答,结果都是一样的——发问者的目的达成。这种问题就是“两难问题”。
Double bind questions are questions that, whichever way you answer, the result is the same.
The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.
理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦,其基础概念是正义,也可以说是要协调个人与社会,及陈述达成目的的方法。
When you pay out stock dividends you would think that now there are more shares, everyone divides by the larger number of shares, and the value of the company goes down; it's not going to work to pay a stock dividend.
当你发放股票股利时,就会意识到,股票总数增加了,每个人的股数除以增加后的总股数,每人拥有的公司价值减少,发行股票股利无法达成目的
应用推荐