《盒子怪》（The Boxtrolls）是环球影业出品，焦点影业与莱卡动画工作室共同打造的定格冒险动画电影，由安东尼·斯塔奇与格拉汉姆·阿纳贝尔联袂执导，艾萨克·赫普斯戴德-怀特、本·金斯利、艾丽·范宁主演配音，2014年9月26日在北美上映。 《盒子怪》根据艾伦·斯诺奇幻探险小说《这儿有怪兽》改编，讲述了一个孤儿“蛋生”由一群盒子怪抚养长大的故事。在“蛋生”试图挽救盒子怪于灭绝的危险之时，他也逐渐意识到了他自己的身份。
他忽然注意到了罗恩床上那个打开的盒子，心头像被狂奔的巨怪撞了一下。
And then he saw the box lying open on Ron's bed, and the truth hit him with the force of a stampeding troll.
这个盒子的形状比较怪，不好携带。
This box has an awkward shape, it's very difficult to carry.
当我打开盒子时，我在想里面会是什么怪东西？里面放了不少棉花，而下面是……
Now what the hell was this, I was wondering as I slipped the cover from the box. There was a lot of white cotton inside, and below that…
应用推荐