凭着这类毫无意义的废话，这个新兴经济大国与盎格鲁撒克逊世界的商业巨擘们将会很合得来。

Which is just the sort of meaningless drivel that will make this new economic power fit right in with the business supremos of the Anglo-Saxon world.

youdao

简言之，英国是一个标准的“盎格鲁撒克逊”经济体。

It is, in short, one of the canonical "Anglo-Saxon" economies.

youdao

然而实现真正私营将长路漫漫，最近的经济危机也让新兴国家不太倾向于盎格鲁撒克逊模式。

But the road to real privatisation will be a long one, and the recent financial meltdown has hardly made emerging-market governments more favourably disposed towards the Anglo-Saxon model.

youdao