同时，这项政策还指定了苏拉特和地处拉贾斯坦的纺织品制造重镇皮尔·瓦拉作为“出口卓越”中心的地位：此地位赠予了某些优惠。

The policy also designated Surat and Bhilwara, a textile-producing town in Rajasthan, as centres of export excellence, a status that confers certain benefits.

youdao

提亚特河的泡沫污染在河流流经水坝的地方尤为严重，正如9月2日在皮拉波拉的邦热苏斯所拍摄到的照片一样。

The Tietê River's foamy pollution is especially intense in areas where the river passes through dams, such as in Pirapora do Bom Jesus, pictured on September 2.

youdao

霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。

Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.

youdao

I say that a typical phalanx is eight; however, by the time you get down to the fourth century and people are doing all kinds of new and innovative things, we hear that the left wing of the Boeotian army at Leuktra was fifty men deep.

常见的方阵有八行,然而四世纪时,人们进行了一系列的革新,听说在洛伊克特拉城皮奥夏人的军队,左翼纵深五十排

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选