好的CAT工具使翻译人员在翻译丰富文本格式(rtf)文档时能够重用HTML页面中的句子,同时又不改变文本布局。
A good CAT tool will allow a translator to reuse a sentence from an HTML page when translating a Rich text Format (RTF) document, keeping text layout intact.
用其它笔者的句子和段落作模型板,随即仿照那一些句子布局开具本身的内部实质意义。我用这类要领学到了许多语法和标点符号用处。
Use others writer's sentences and paragraphs as models and then emulate the syntactic structure with your own content. I've learned more about grammar and punctuation that way.
应用推荐