青灰色的明清古宅群落里,御赐匾额高悬厅堂,它浓缩了百年来家族的荣耀与兴旺;
In the complex of slate-gray Ming and Qing houses, inscribed plaques bestowed by emperors hang high in halls, epitomizing the glory and prosperity of the clan during the past century.
无锡颁奖词:这是一座继承千年泰伯故里的荣耀,延续百年工商名城的辉煌。
Wuxi Award words: This is an inherited Talbot hometown glory years, continuing a century industrial and commercial city of glory.
以赛亚预言神的荣耀从圣殿伸展至全地,而在数百年之后,我们的救主站在圣殿中,宣告祂自己就是神的殿!
Isaiah's prophecy spoke of God's glory extending from the temple into all the world. And several hundred years later, our Savior stood by the temple and declared that he himself was the temple of God!
应用推荐