我们恐惧那些可怕的白色液体，就好像牛奶即将淋到他头上。

We have this fear of the horrible white liquid as if milk were going to drown him.

youdao

你经过“白色的葬礼”了吗？还是在心怀恐惧地愚弄你的灵魂？

Have you had your "white funeral," or are you sacredly playing the fool with your soul?

youdao

We have this fear of the horrible white liquid, as if milk were going to drown him.

我们对那些白色液体的恐惧，就像即将淋到他头上的牛奶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选