"白纸黑字"是个多义词,它可以指白纸黑字(成语),白纸黑字(蓝又时演唱歌曲)。
白纸黑字,铁证如山。
These ironclad details are irrefutable proof in black and white.
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
He insisted on putting the agreement down in black and white.
他们要求将这份协议用白纸黑字写下来。
They demanded that the agreement be written in black and white.
Now, you may not think that implied consent is as good as the real thing.
不过你可能认为默认的同意不如白纸黑字的协议。
And by the way, we, the people of progress, are rooted in those principles of the Declaration of Independence" which are written down essentially as creeds "And, oh and by the way, we have a written Constitution we actually wrote it down, we have a Bill of Rights where we declare these things on paper, unlike the Brits."
顺便说一下,我们,作为进步的人类,是独立宣言的主旨",它被写成文字,作为信条,"顺便再说一下,我们还有一部成文大宪章,我们把它写下来,我们有《人权法案》,一切白纸黑字申明清楚,不像那些英国佬"
应用推荐