约翰·弗里曼:外国的团队将由彭伦和白丽雅(Patrizia van Daalen)担任,他们将会选择外文的从题和文章,他们会做出决定—加上我的看法—哪些文章由《格兰塔》来将他们从外文翻译成英文。
基于18个网页-相关网页
莲达白丽雅 Linda Blair
伊丽莎白·雅顿 Elizabeth Arden ; Arden ; Elizabdominal exerciseseth Arden ; Elizaguessh Arden
伊丽莎白雅顿 elizabeth arden ; Elizawagerh Arden ; Arden ; Elizaguessh Arden
理白丽雅 Patrizia
莲黛白丽雅 Linda Blair
伊丽莎白.雅顿 elizabeth arden ; EA ; E-Arden ; HR
伊丽沙白.雅顿 ARDEN ; elizaberth arden
伊丽莎白•雅顿 Elizabeth Arden ; EilzabethArden
雅白特丽 Apothecary's
她说:“要是当初能够依了我的打算,让全家人都跟着到白利屯去,那就不会发生这种事了。”丽迪雅真是又可怜又可爱。
"If I had been able," said she, "to carry my point of going to Brighton, with all my family, this would not have happened; but poor dear Lydia had nobody to take care of her."
她到家没有几个小时,就发觉父母在反复讨论上白利屯去玩的计划,也就是丽迪雅在客店里给她们提到过的那个计划。
She had not been many hours at home, before she found that the Brighton scheme, of which Lydia had given them a hint at the inn, was under frequent discussion between her parents.
在丽迪雅的想象中,只要到白利屯去一次,人间天上的幸福都会获得。
In Lydia's imagination, a visit to Brighton comprised every possibility of earthly happiness.
应用推荐