她在哥伦比亚下飞机，登记入住酒店，打开电话簿，开始打电话给电脑经销商。

She landed in Colombia, checked into a hotel, opened the Yellow Pages, the began calling computer dealers.

youdao

对于通过这些项目“登记入住”你的酒店、或者到访当地商务活动达一定次数的用户，你可以向他们提供特别的优惠产品。

You can even offer special promotions to people who participate in these programs by checking in at your hotel or visiting local businesses a given number of times.

youdao

迪拜码头，在某酒店前台登记入住的人们。

Men checking in to a hotel at Dubai Marina.

youdao

One thing that he always did when he went on his grand tour is he always took fake names, as if he was signing into a hotel as Mr. and Mrs. John Smith.

当他环游西欧时,他常常使用假名,就好像入住酒店时登记用"张三"或"李四"做名字一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选