我可以肯定，万一米高梅关张，会有其它电影公司更愿接手《霍比特人》的摄制权，但这只是意味着耽误更久而已。

I am sure there will be other studios more than willing to pick up the rights to the Hobbit should MGM close doors, but this just means more delays.

youdao

米高梅电影公司是最初的发行商，直到1998年华纳兄弟接手。

MGM (Metro-Goldwyn-Mayer) were the initial distributors of this film till Warner Bros took over in 1998.

youdao

第一轮为米高梅投标的企业查看了该公司的书籍和财产，其中包括由最珍贵的詹姆斯·邦德和Pink panther特经销权组成的电影资料库。

First round bidders for MGM looked over the books and assets including its film library of mostly older gems like the James Bond and Pink Panther franchises.

youdao