Verifone是一家提供电子支付技术的公司，专门负责零售系统的Jennifer Miles告诉我们：“作为消费者，我们正在改变购物的方式。

“As consumers, we’re changing the way we shop, ” said Jennifer Miles, who oversees retail systems at VeriFone, which makes checkout technology. “Customers are starting to want electronic receipts.”

youdao

这是一种全新的生态系统，能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。

It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.

youdao

2005年，苹果公司在他们时尚的零售店里推出了电子收据，但当时其他主流零售商认为要模仿这个结账系统很难。

In 2005, Apple introduced electronic receipts at its stylish retail stores. More mainstream retailers found the checkout system difficult to replicate.

youdao