将消息用电子邮件告诉地址簿里的每一个人，这是多么的酷啊！

Would it be cool to email a heads-up to everyone in my address book?

youdao

谷歌认为用户的个人信息，比如他们的电子邮件地址簿，应能够在网络世界中随身携带，畅行无阻。

Google believes users own information such as their E-mail address books, and should be able to take it with them wherever they go on the web.

youdao

对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。

For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.

youdao