在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。

All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.

youdao

这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。

This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.

youdao

“金钱的确很重要，可它并不是全部，”英格勒·哈特(Inglehart)说，尽管他坚持，在高标准的生活和幸福度指标间存在很强地相关性。这不只是关于金钱的事。

"Money's pretty powerful, but it's not the whole story," says Inglehart, though he maintains that a strong correlation still exists between high standards of living and happiness measures.

youdao