但是张晨贵一家过去找柴，劈柴，搬运木柴的生活已经被打破了，他估计，用上再生能源所带来的生活转变让他一下子拥有了100个工作日的空闲时间。

Whereas Zhang's family used to spend hours seeking, chopping and carrying firewood, the switch to alternative energy has enabled them to save the equivalent of 100 working days, he estimated.

youdao

一旦你体验了乡村生活，你就不想再生活在城市里了。

Once you've sampled the country life, you won't want to live in the city.

youdao

这样触目惊心的事例不能不引起我们的深思，怎样让我们生活中产生的废弃物不危害我们的生活，还能使它变为可再生的资源呢？

Tell me such an astonishing case will not require our deep introspection. How can we prevent the harm that wastes do to us and trasform them into renewable sources?

youdao

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.

首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could still say it's-- how good your life is, is a matter of adding up the goods and subtracting the bads.

我们可以说-,你的生活质量，等于把好事加起来再减掉坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选