事实上,生活中的改变如白驹过隙,你很少会感觉到不知所粗和异常兴奋。
In fact, the changes in your life may happen so fast that you will feel slightly overwhelmed and super excited.
我生活中的改变非常重要,但是真正的改变不是在于我变成了谁。
Thee changes in my life have been important, but the real change isn't about who I have become.
他们树立了一个榜样,证明了勇气在改变生活中的力量。
They set up an example of the power of courage in changing lives.
Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.
现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变
We tend to underestimate the importance of Freudian thought in everyday life because he's transformed our world view to such an extent that it's difficult for us to remember if there's any other way to think about it.
我们常常低估了精神分析理论,在日常生活中的重要性,因为他改变了我们的世界观,让我们以一种自己难以想到的方式,来看待世界。
And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.
所以在《出埃及记》中,我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生,就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。
应用推荐