在小说中,作家不仅痛快淋漓地颠覆了西方中心论,而且也建构了人类社会应有的生存方式。
In the fiction, the writer not only destabilizes the west-centrism, but also constructs a should-be life style of human beings.
从系统论角度看,侵犯的心理机制是由生存本能、条件挫折和认知建构三个环节或关节点构成的有机运行过程。
From the angel of systematology, the psychological mechanism of infringement is an organic operation course that is controlled by three links: survival instinct, term setbacks and cognition.
蒂里希是从人的生存出发以本体论的方式来建构其文化神学体系的。
Tillich constructs his cultural theology from man's existential situation with an ontological approach.
应用推荐