当后人打算书写这个时代的历史时,这次静悄悄的生产,这只小羊羔的诞生,会变得不同凡响。
When the time comes to write the history of our age, this quiet birth, the creation of this little lamb, will stand out.
待我们赶到时,羊妈妈已在生产时死掉了,剩下这只孤零零的小羊羔又冷又弱,还裹着胎盘,靠那细长孱弱的四肢简直无法走动。
We found a lamb whose mother had died while giving birth. The orphan was weak, cold, still shrouded with the placenta, and walking impossibly on tall and wobbly legs.
本人在该单位期间,该厂从一个倒闭的小羊毛衫厂,一跃成为为奇瑞配套生产车灯的产值超过3亿元的大型企业集团。
In the period, the closure of the plant from a small sweater factory, Chery catapulted into supporting production for the lights of the value of over 300 million yuan of large enterprise groups.
应用推荐