adj. honeylipped ; honey-tongued ; flannel-mouthed
misc. fair spoken
收到甜言蜜语的短信，记得微笑，然后删除。
To receive sweet and sweet words, remember to smile, and then delete.
博恩茨外出作生意归来，很快开始怀疑这个甜言蜜语的新朋友是密探，但他没能阻止廷代尔踏上恐怖之旅。
Returning from a business trip, Pointz quickly came to suspect that the oily newcomer was a spy. But he failed to prevent his translator friend walking into a horrible trap.
换句话说，我与丈夫的对话虽不是我想象的，需要屏住呼吸，感觉浪漫至极，至少也应是纯粹的甜言蜜语的那种。
In other words, my phone conversations with my husband were not exactly the breathless, romantic calls I'd imagined they'd be, the kind where you whisper sweet nothings into your lover's ear.
应用推荐