美国股指期货扩大稍早升幅，美元兑日元和瑞郎则温和上升。
US stock futures built on earlier gains and the US dollar rose modestly against the yen and the Swiss franc.
市场担忧美国经济放缓，日元和瑞郎兑大多数货币均走高；同时欧盟债务危机也令这些避险货币的需求走高。
The Yen and Swiss Franc rose against most currencies as concerns about US economic slowdown and EU debt crisis increased demand for the currencies as a refuge.
因美国零售销售数据下跌0.2%，弱于预期，致使美元兑大多数货币走低，虽兑瑞郎和日元走强，但其作为安全货币的需求却正在衰减。
Dollar gained against majority of currencies although US retail sales dropped 0.2%, less than forecast, damping demand for safe currencies although gaining against the Franc and Yen.
应用推荐