理查德·阿米蒂奇（美国队长：复仇者）扮演梭林·橡木盾

Richard Armitage (Captain America: The First Avenger) as Thorin Oakenshield

youdao

理查德·阿米蒂奇对保加利亚和罗马尼亚提供的协助表示赞扬。

Richard Armitage praised the efforts of Bulgaria and Romania to help.

youdao

这部连续剧使理查德·阿米蒂奇从一个默默无闻的舞台剧兼电影演员成为英国最重要的万人迷之一。

The miniseries transformed Richard Armitage from a little-known stage and screen actor into one of Britain's leading heartthrobs.

youdao