玫瑰将要盛开，然后它又将凋落，青年如此，少女如此。

A rose will bloom, it then will fade, so does a youth, so does a maid.

youdao

而几十年前，满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒，甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。

That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.

youdao

这位少女叫做菲诺拉，她就像玫瑰般地甜美和清新。

Finola, the young girl, was as sweet as a rose.

youdao