作者: 王卫国(Wei-Guo Wang); 古远兴 ( Yuan-Xing Gu );卿华(Hua Qing);滕光蓉(Guang-Rong Teng);温卫东(Wei-Dong Wen)
基于1个网页-相关网页
招待会上,驻塞舌尔大使王卫国致词对前来出席招待会的嘉宾表示热烈欢迎。
Ambassador Yang extended to the guests his festive greetings.
你两次被鲁王放逐,在卫国被软禁,在齐国穷困潦倒没人理你,被围于陈蔡之间更是天下皆知的糗事。
You were banished twice by King Lu and house-arrested in Wei, down and out in Qi but nobody cared you. You were besieged between Chen and Cai, which was notorious under sun.
其实石碏早已写好一封信,差人暗地送给陈王,信里说:“卫国不幸,出了两个大逆不道的贼子。
As Zhou Yu and Shi Hou set out for Chen, Shi Que sent a letter posthaste to the king of Chen, in which he told him: "The State of Wei has fallen into the hands of two evil men."
应用推荐