一百英尺开外是新哥特塔,它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶,那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人,却可以站在百码开外,举起一把空膛的旧火枪,趟趟把祖母当靶子击倒。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
那身影跑过树丛朝着三十码开外的停车场跑去,他之前停泊皮哥特车的那停车场。 他往后退去朝着左边的双层玻璃发射了三枪。
The figure ran through the trees and headed for the car park about thirty yards away, the same one where he’d left the Peugeot earlier.
应用推荐