中英▼
go top

网络释义

  Matchmaking

而为二人牵线搭桥(Matchmaking)的恰是鼎鼎大名的罗伯特卡洛斯。人因为有梦想而伟大，而真正伟大就是不断努力实现理想和梦想。

基于296个网页-相关网页

  work as a go-between

... initiator 牵头人 work as a go-between 牵线搭桥 signing ceremony 签约仪式 ...

基于228个网页-相关网页

  serve as a bridge

自吹自擂并非推荐之道 serve as a bridge 牵线搭桥 Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil. 叫花子发财忘乎所以然 .

基于200个网页-相关网页

  Setting Up a Couple

... 3 我需要客房服务 Room Service. 3 牵线搭桥 Setting Up a Couple 4 最爱收礼物 Gifts ...

基于188个网页-相关网页

短语

无法加载库牵线搭桥 could not load library matchmaking

牵线搭桥可能被打破 matchmaking might be broken

新汉英大辞典

牵线搭桥 [qiān xiàn dā qiáo]

  • bring sb. into contact with sb.; act as a pimp; act as a go-between for:

      A warmhearted man acted as a go-between for him and introduced him to a girl.

      一个热心人牵线搭桥给他介绍了一位姑娘。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 一些朋友牵线搭桥，邀请我们两人都去赴宴。

    Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。

    Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.

    youdao

  • 我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。

    I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定