大王！至高者天主曾将国家、威权、光荣和尊严赏赐了你的父亲拿步高。
O king, the most high God gave to Nabuchodonosor thy father a kingdom, and greatness, and glory, and honour.
孙儿是老人的冠冕，父亲是儿女的光荣。
Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.
这些年轻的士兵可能都没有子嗣，但作者选择《父亲的战场》这个书名，就是为了表达后来人对于我们民族的光荣父辈们最深切的敬意。
These young soldiers may not have heirs, but the authors choose "father of the battlefield" in this title, that is, to express that those who honor our nation's fathers are most profound respect.
应用推荐