爱尔兰竖琴又称凯尔特竖琴(Irish harp,Celtic harp) 约90厘米高，55厘米宽，没有踏板。 与踏板竖琴相比较，少了一份厚实，但多了一份轻盈。 再加上它独特的清音，使竖琴对于爱尔兰民族乐特点的最终形成起到关键作用。 传统的爱尔兰竖琴师用手指甲来弹奏爱尔兰竖琴。传说假如一个演奏者的演奏使听者感到苦恼，他的指甲就会断裂。
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
但是相反的，“原始竖琴”的特点则是用金属线的竖琴营造更加有敲击感的声音。“凯尔特圣诞竖琴”专辑是Clarsach或爱尔兰竖琴，更加温和和传统。
But for contrast "Medieval harp" features a wire strung harp with a more percussive sound, and the "Celtic Christmas harp" album a Clarsach or Irish harp, which is gentle and traditional.
那时我没有听过它们原来的歌调，但是我以图画里的竖琴来伴奏，对着自己唱起这些爱尔兰歌曲。
I had not then actually heard the original tunes, but had sung these Irish Melodies to myself to the accompaniment of the harps in the pictures.
应用推荐