爱尔兰传说中的
双语例句原声例句
-
亚马逊流域发现了一种叫声像猫、外形像(爱尔兰传说中的)矮妖精的新伶猴。
A new species of titi monkey that purrs like a cat and looks like a leprechaun has been discovered in the Amazon basin.
-
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
-
中心所属的教堂——毋需怀疑，是因为传说中克伦威尔的罪行——在1993年被爱尔兰恐怖份子炸毁。
Appropriately, the centre was built in a church blown up in 1993 by Irish terrorists, brought up, no doubt, with tales of Cromwell's atrocities.
-
King Goll is a mythical Irish ruler who goes mad in the heat of battle.
郭尔王是传说中的爱尔兰统治者,他在战斗激烈时发疯了。
-
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
应用推荐