通过搜索引擎你也许会发现成千上万不出名的网站，但它们却有可能成为被你的用户经常访问的热门站点。

There may be thousands of obscure websites that come up from search engines but they could be favoured fan sites that are constantly visited by your audience.

youdao

当人们在网络上搜索要购买什么小玩意儿或者租租赁什么电影时，多数人会对热门站点上消费者所给评分高低非常关注。

When searching online for a new gadget to buy or a movie to rent, many people pay close attention to the number of stars awarded by customer-reviewers on popular websites.

youdao

时事内容占据了这个页面主要部分，而热门报道，天气和站点的活动面板则显示在右边栏中。

Current news items take up the main part of the page while active (aka "popular") stories, weather, and site activity panels fill the sidebar.

youdao