在袋式除尘器冷、热态性能试验研究的基础上，分析了袋式除尘器冷、热态运行时的阻力变化规律，论述了除尘器阻力对锅炉系统运行的影响，提出了降低袋式除尘器运行阻力的调整措施。
The influence of the resistance force on the boiler system operation is discussed, and measures to reduce the operational resistance force for the bag dust collector were put forward.
热态试验结果表明，铸铜冷却壁与轧制铜冷却壁在热态性能上没有大的区别，冷却能力很好，壁体与埋管间没有气隙热阻。
The result shows that there is no difference in thermal properties between cast copper stave and rolled copper stave. The cooling capacity of cast one is very good.
风帽的实际运行证明冷态模化试验基本上能够准确预报布风板热态流阻特性参数，实际布风板可以参考冷态试验所得参数进行风帽设计和性能预测。
The results from cold model testing are proved to be authentic and provide a basis for design of caps in large scale circulating fluidized bed boiler.
应用推荐