他深猫着腰朝前走着,灰白的胡须几乎触到了地面。
His grey beard almost touched the ground, as he crept onward.
虽然不知道自己年方几何,但那灰白色的胡须告诉我们他应该到了有曾孙的年纪了,六十多岁? 也许已经跨入古稀之年。
But up close his beard was gray, and it turned out he had great-grandchildren, so he had to be at least sixty and perhaps closer to seventy years old.
确是一个男人,戴鸭舌帽的,走在马吕斯前面,相隔二十来步,虽然只望见他的背,却能看出他的灰白胡须。
A man, in fact, wearing a gray cap, and whose gray beard could be distinguished, although they only saw his back, was walking along about twenty paces in advance of Marius.
应用推荐