当iPod火起来时 苹果并没有把公司拴在移动音乐设备上.

When the iPod took off in popularity, Apple didn’t rearrange the company around portable music devices.

youdao

如果你相信炒作这回事的存在的话，这无疑是它们能在最近火起来的原因。

This apparently is what will be the reason for their success this time around... if you believe the hype.

youdao

放 假期间，我把她的四本系列全看了，其中一本巨厚之无与伦比，我的目的是为了弄明白一个问题--这些书是怎么火起来的。

During my Thanksgiving break, I read all four books, one of which totals over 700 pages, in order to figure out why exactly these books have risen in such popularity (I am still completely baffled).

youdao

Rather, it's a potential fire that flashes up momentarily within us.

相反，它是股潜在之火,可以很快燃烧起来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选