吉姆感到很不舒服，他的脸上像火烧似的。
Jim feels very bad. His face is on fire. He has a very high fever.
我觉得脸上一阵象火烧似的发热；因为提到结婚，勾起了痛苦和激动的回忆。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.
那天咸咸的空气凝重低沉，但是西方的天空是一片火烧似的红，周围燃烧着一条条亮如兰尼斯特深红的云彩。
The salt air lay still and heavy that morning, but the western sky was a fiery red, streaked with lowering clouds that glowed as bright as Lannister crimson.
应用推荐