星期六，北京居民观看了残奥会火炬在全城传递接力、最后到达体育馆的过程。

In Beijing Saturday, residents watched the Paralympic torch make its way through the city to the stadium.

youdao

日前，奥运会圣火接力的日程已经安排就绪。 圣火传递活动将在三月份开始，按计划，这将是奥运历史上最长的火炬接力路线。

For instance, the Olympic torch relay, scheduled to begin in March, is planned as the longest ever.

youdao

就在火炬传递活动在巴黎遭遇麻烦的前一天，伦敦的火炬接力活动同样遇到不顺：一名抗议者试图冲破安保人员夺走火炬。

The trouble in Paris came a day after the torch made a difficult journey through a snowy London, where a protester managed to break through security and momentarily grip the torch.

youdao