“第一阶段的任务是整个计划中最为危险的一步，”皮卡尔说，“经过八年不屈不挠的研究和试验，这87分钟的激情时刻终于到来了。

“This first mission was the most risky phase of the entire project, ” Piccard said. “Eighty-seven minutes of intense emotion after seven years of research, testing and perseverance.

youdao

不要太执着于职称——它们会造成障碍——给人员分配产品管理任务时，要分配他们熟练并有激情的任务。

Don't get too hung up on titles - they get in the way - but rather match up people with product management tasks they are skilled at and passionate about.

youdao

你每天起床的动力不光是钱，还有激情。事实上，你盼望着新任务，你将它们看做自己在职业中成长、学习的方式。

Money isnt the sole driver of getting you out of bed in the morning, passion is, and you actually look forward to new assignments as a way to grow and learn at your career.

youdao