我将相机对准了每一件激发兴趣的东西，乱拍一气，完全没有考虑照片传达的内容和观众的感受。

I pointed the camera in the direction of anything and everything I found interesting, snapping away without ever considering what my photos would say and how they would be perceived by others.

youdao

她孜孜不倦、积极热情地致力于激发孩子们对音乐的兴趣。

She worked indefatigably to interest children in music.

《柯林斯英汉双解大词典》

“Poems”这个单词以粉红色字母出现激发了我的兴趣。

My interest was aroused only by the fact that the word "Poems" appeared in hot pink letters.

youdao

But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.

但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and to be interested and to be inspired in issues, basically beyond England, in places like Africa,

激发他们对这些问题的兴趣，基本上，大多是在英格兰之外的地方，比如非洲，

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人

So one of my purposes of this course is to get you, whether you study Biomedical Engineering after this or not, excited about the subject so that you start thinking about how you could innovate in this area where lots of problems are still left to solve, so I'll see you on Thursday hopefully.

我这门课的目的之一就在于,无论你们继续学习生物医学工程与否,我想激发你们对这门课的兴趣,思考在这个仍旧存在诸多问题的领域中,你们能做出什么样的创新,希望在周四的课程中再见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选