多漂亮的礼物啊！

What a pretty present!

youdao

皮诺曹高兴得忘乎所以，多次谢过狐狸和猫，并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。

Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.

youdao

然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。

This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.

youdao

But also people used to bribe the priests, in order to get moved up on the front on line, and they would also give great and beautiful gifts to the temple people and to the temple,and to the priest.

但是人们也贿赂祭司,以便能插到队伍前排,他们也会把漂亮的礼物,送给神庙里的人,或是祭司

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选