当我离开家的时候，你满怀深情吹响号角。

When I leave family's time, you fill with the affection to sound the bugle.

youdao

我常常独自凝望着她，满怀深情，仿佛那是一个长长久久的牵挂。

I often alone, gazing at her, full of deep feeling, as if it's worried about a long long time.

youdao

因此，作者的结论是：本书是哈代对其故乡及故乡人的满怀深情的描述。

The author concludes: this book is an affectionate portraiture of Hardy's hometown and its people.

youdao