（1）溢短装（more or less clause） 在合同中规定卖方交货的数量可按照一定的机动幅度多交或少交若干数量（增减幅度以数量的百分比表示）的条款，称为溢短装条款。
基于12个网页-相关网页
溢短装条款规定5%，就是规定了最多可以多装到：315公吨。
The terms of 5% or Less is more loaded set up to: 315 metric tons.
中国花生1000公吨，以毛作净，卖方可溢短装5%，增减部分按合同价格计算。
Chinese peanuts 1000 metric tons, gross for net, the seller may decrease shorts spill by 5%, part of the contract price calculation.
如签有溢短装条款，在溢短装部分按合同规定的价格计价，或按装船时间的市价计算价格。
Under the "more or less" clause, the payment for the over-load or under-load will be made according to the contract price or at the market price at the time of shipment.
应用推荐